piątek, 15 listopada 2013

Smutne momenty z TVD. Sad moments from TVD.


Muszę to powiedzieć, musisz mnie wysłuchać. Kocham cię Eleno. Tylko dlatego, że cię kocham, nie mogę być przy tobie egoistą. Nie możesz o tym wiedzieć… Nie zasługuję na ciebie, ale mój brat tak. Boże, chciałbym, żebyś to pamiętała, ale tak nie będzie. ~Damon


I need to say it once. You need to hear it. I love you, Elena. And it's because I love you that I can't be selfish with you. Why you can't know this… I don't deserve you. But my brother does. God, I wish you didn't have to forget this, but you do.



Zależy mi na tobie, Damonie. Dlatego właśnie muszę pozwolić ci odejść. ~Elena


I'm care about you, Damon. That why I have to let you go.



Taka miłość nigdy nie umiera. ~Klaus

This love never dies.




Damon: To bardziej żałosne niż myślałem.
Elena: Ciągle jest nadzieja.
Damon: Podjąłem wiele decyzji, które tak mnie urządziły. Zasłużyłem na to. Zasłużyłem na śmierć.
Elena: Nie. Nie zasłużyłeś.
Damon: Zasłużyłem, Eleno, jest w porządku. Bo gdybym wybrał inaczej, nie spotkałbym cię. Tak mi przykro. Zrobiłem tyle rzeczy, które cię zraniły.
Elena: W porządku. Wybaczam ci.
Damon: Wiem, że kochasz Stefana. I, że zawsze to będzie Stefan, ale ja kocham ciebie. Powinnaś to wiedzieć.
Elena: Wiem.
Damon: Powinnaś mnie poznać w 1864. Polubiłabyś mnie.
Elena: Lubię cię teraz. Takiego, jakim jesteś.

Damon– This is even more pitiful than I thought.
Elena– There's still hope.
Damon– I've made a lot of choices that have gotten me here. I deserve this. I deserve to die.
Elena– No. You don't.
Damon– I do, Elena. It's ok. 'Cause if I'd have chosen differently, I wouldn't have met you. I'm so sorry. Done so many things to hurt you.
Elena– It's ok. I forgive you.
Damon– I know you love Stefan. And it will always be Stefan. But I love you. You should know that.
Elena– I do.
Damon– You should have met me in 1864. You would have liked me.
Elena– I like you now. Just the way you are.
Damon– Thanks.
Elena– You're welcome.


















"Damon -Oni pływają latarniami po niebie. Wierzysz w to? Japońskie latarnie są symbolem uwalniania przeszłości. Cóż tutaj niespodzianka, nie jesteśmy Japończykami. Wiesz kim oni są? Dziećmi lubiącymi światło świec sprawiających, że wszystko jest w porządku, lub nawet wypowiadającymi modlitwę, lub udając Elenę.. To się nie skończy po prostu jak reszta z nas morderczych wampirów. Głupie, nienormalne, denerwujące małe dzieci. Wiem o czym myślisz. To sprawia, że czują się lepiej, Damon, więc co? Jak długo? Minutę? Dzień? Co to za różnica? Ponieważ to koniec. Kiedy kogoś tracisz, każda świeczka, każda modlitwa nie może naprawić faktu, że jedyną rzeczą, którą masz jest dziura w twoim życiu. A ktoś, na kim ci zależało jest skałą z urodzinowym dopiskiem, wyrytym na niej: Jestem pewien, że jest źle. Więc, dzięki przyjacielu, dziękuje za pozostanie tutaj po to by mnie niańczyć. Bo powinienem być tu już dawno. Nie mogę mieć tej dziewczyny, pamiętasz? Jestem tutaj by walczyć z moim bratem i opiekować się dziećmi. Jesteś mi sporo winien.
Alaric - Też za tobą tęsknie, kumplu." ♥


"Damon - They're swimming streetlights on the sky. Do you believe it? Japanese streetlights are symbols of release the past. It's a suprise, we're not Japanese. Do you know who are they? Children who like the light of candles which makes everything ok, or saying a prayer, or pretending Elena. It's not going to change like other of us, murderer vampires. Stupid, abnormal, irritating little children. I know what you are thinking about. It makes that they feel better. Damon, so what? How long? A minute? A day? What's matter? Because It's the end. When you lost somebody, every candle, every prayer can't fix fact thet the only one thing which you have is the hole in your life. And somebody, who you love is a rock with a birthday sing on It: I'm sure here is bad. So thanks friend, thank you for being here to care for me. Because I should be here long time ago. I can't be with this girl, do you remember? I'm here to fight with my brother and care for children. You're my deptor.
Alaric - I miss you too, friend." ♥





1 komentarz: